TRANSLATE GOGLOOM.COM

Languages

^NEW

	HELP US translating to any language you can, 
	take the language you know better!
	-
	Maybe you'll find some errors in my translation 
	to english, help me correct it also!
	-
	IT WILL TAKE YOU ONLY 10 TO 20 MINUTES TO FINISH IT!
	-
	jeje thnx for your attention,
	send your shit of paper to:
	-
		dalok0kat (Same 47 Gogloom d07 com)

Language Source


<?
    /*
    Language: Hebrew v1.0
    Author: Psycho aka Idan1986
    Email: idan1986@hotmail.com
    URL:
    */
    
    $strDetails = "ôøèéí";
    $strTranslate = "úøâåí";
    $strResultPage = "ãó úåöàåú";
    $strNext = "äáà";
    $strPrevious = "÷åãí";
    $strBrowseIndex = "àéðã÷ñ";
    $strBrowse = "ãôãôï øùúåú";
    $strIndex = "îðåò çéôåù ùì îéø÷";
    $strLetter = '%s* ìäúçéì òí';
    $strSearchIRC = 'çéôåù áîéø÷';
    $strMETADesc = "îçôùéí àçøé îùäå? àé÷ñâåâì - çéôåù î÷åøåú áîéø÷ äàåìúéîèéáé - çåñê æîï åîàîõ ò\"é çéôåù áëì øùúåú îéø÷.
    çéôùå îäø, çéôùå áéòéìåú, çéôùå àé÷ñâåâì.";

    $strOnlines = "%s îçåáøéí";
    $strLogo = "Gogloom.com çéôåù áîéø÷ òí";
    $strPending= "äîúðä ìøùúåú";
    $strErrorNet = "ùâéàä, èòåú áøùú";

    $strDisc = "ðîöà";
    $strVer = "âéøñä";
    $strNode = "÷ùø";
    $strStatus = "ñèèåñ";
    $strOnline = "àåï ìééï";
    $strOffline = "àåó ìééï";
    $strTotal = "äëì ùì";
    $strChanDisc = "òøåõ ðîöà";
    $strNetDisc = "øùú ðîöà";
    $strChecked = "îñåîï";
    $strUsrAvg = "îîåöò îùúîùéí";
    $strUsr = "îùúîùéí";
    $strLastViewed = "àçøåï ùðöôä";
    $strLastTopics = "(îñåãø ìôé äëé ðöôä) <b>ðåùàéí àçøåðéí</b>";
    $strLastTopic = "ðåùà àçøåï";
    $strChat = "ãáøå òëùéå";
    $strOn = "ôåòì";
    $strRank = "ãøâä";
    $strChannel = "òøåõ";
    $strChannels = "òøåöéí";
    $strNet = "øùú";
    $strNets = "øùúåú";
    $strServers = "(øùú (ñøáø";
    $strServer = "(øùúåú (ñøáøéí";
    $strErrorNOChan = "àéï ëæä òøåõ áîñã äðúåðéí";
    $strErrorNONet = "àéï ëæàú øùú áîñã äðúåðéí";

    $strChatInfo = "<b>%s</b> <br> îùúîùéí </br><b>%s</b> î <b>%s</b> àúí îúçáøéí ìö'è á";
    $strChatSecs = "<a href=%s>ëàï</a> àí æä ìà îúçáø úåê 2 ùðéåú ìçöå";
    $strChatIE = "äòîåã äæä ãåøù îéø÷ äîæåää òí äãôãôï ùìëí";
    $strChatInstr = "<u>äåøàåú</u>àí àúí ìà îúçáøéí ìîéø÷ ùìäí àæ ò÷áå àçøé ä";
    $strChatOpen = "<b>îéø÷</b>úôúçå àú ä";
    $strChatServer = "<code>/server %s</code> úëúáå";
    $strChatConn = "<code>/join %s</code> îúé ùàúí îçåáøéí úëúáå";


    $strFree = "îåôòì ò\"é";
    $strTeam = "÷áåöä";
    $strForum = "ôåøåí XG";
    $strAbout = "About";
    $strBuild = "ùðéåú <u>%s</u> -äòîåã ðåöø á";

    $strLinks = "÷éùåøéí";
    $strHelp = "úøâéùå çåôùé ìòæåø ìé - Gogloom ôøåéé÷è";

    $strSearch = "çéôåù";
    $strList = "øùéîú òøåöéí";
    $strLink = "÷éùåø";

    $strDisc30 = "(âéìä (á30 äéîéí äàçøåðéí Gogloom";

    $strTop50 = "èåô 50 äòøåöéí";
    $strTop = "(éîéí äàçåøðéí %s -á) Gogloom äòøåöéí ùäúâìå ò\"é";

    $strLastNet = "øùú àçøåðä ðáã÷ä";
    $strIn = "á";
    $strWith = "òí";
    $strAnd = "å";

    $strBM = "ëàúø äáéú Gogloom.com ú÷áòå àú";
    $strNew = "çãù";
    $strAddTest = "äåñéôå àú äøùú ùìëí ì\"òëáéù\" äðñéåðé ùìðå";

    $strGraphic = "îøàä âøôé";

    $strSearched = "çéôåù áîéø÷ àçøé";
    $strListing = "øùéîú äòøåöéí áùáéì";
    $strIgnored = "äúòìí";
    $strLonger = "áá÷ùä úùúîùå áá÷ùä éåúø àøåëä";
    $strChar = "àåúéåú ìôçåú <b>2</b> àúí çééáéí ìäùúîù áîéìéí ùì";
    $strResults = "úåöàåú";
    $strOfAbout = "ùì àåãåú";
    $strTook = "ùðéåú <b>%s</b> çéôåù òøê";
    $strSortedName = "<b>ùí</b>îîåééï ìôé";
    $strSortUsers = "îîåééï ìôé îùúîùéí";
    $strSortName = "<b>ùí</b> ìîééï ìôé";
    $strSortedUsers = "<b>îùúîùéí</b> îîåééï ìôé";
    $strSortedRelevance = "<b>øìååðèéåú</b>îîåééï ìôé";
    $strSortRelevance = "ìîééï ìôðé øìååðèéåú";

    $strSearchphp = "<h2>Gogloom.com òøåöé îéø÷ á %s çéôåù</h2>";
    $strErrorRes = "ìà äúàéí ìùåí òøåõ <b>%s</b> äçéôåù ùìëí. <br>
    \"<b>%s</b>\" ìà ðîöàå òøåöéí îàúéîéí.
    <br><br>äöòåú:<ul>
    <li>úáãå ùëì äîéìéí ëúåáåú ðëåï.
    <li>úðñå îéìéí îðçåú/îøëæéåú ùåðåú.
    <li>úðñå éåúø îéìéí îðçåú/îøëæéåú.</ul>";
?>

Languages

Language Source